NUEVA YORK -- Shelley Duncan bateó un par de cuadrangulares, entre ellos un cañonazo de tres carreras que coronó un racimo de 10 carreras en la cuarta entrada y los Yanquis de Nueva York despedazaron el domingo por 21-4 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Alex Rodríguez, quien utilizó gafas oscuras al ir a la caja de bateo, conectó su 34to jonrón de la temporada, para encabezar ese departamento en las Grandes Ligas en esta temporada y llegó a 498 en su carrera.

Rodríguez, quien cumplirá 32 años la próxima semana, podría convertirse en el pelotero más joven en pegar 500 cuadrangulares.

El japonés Hideki Matsui, Johnny Damon y el dominicano Robinson Canó batearon cuadrangulares y los Yanquis pegaron seis jonrones por primera vez en dos años.

Los Yanquis pegaron 25 imparables y por segundo partido en fila pegaron al menos 20 imparables. Matsui igualó sus cifras más altas de la temporada con cinco imparables y cada pelotero titular de los Yanquis conectó al menos un imparable, tuvo una carrera anotada y una remolcada.

Rodríguez incrementó también su liderato en carreras producidas totales a llegar a 99 remolcadas en 98 partidos.

Los Yanquis, que ganaron el segundo partido de la doble cartelera del sábado por 17-5, vencieron en tres de cuatro encuentros a los Devil Rays con un porcentaje de bateo de .404 en la serie con 49 carreras, 63 imparables y 11 cuadrangulares.

Nueva York tiene foja de 9-3 desde la pausa de Juego de las Estrellas, al haber jugado con Tampa Bay y Toronto y le quedan 16 partidos en contra de equipos con fojas con más derrotas que victorias antes de que se encaminen a Cleveland el 10 de agosto.

Andy Pettitte (6-6) ganó su duodécima victoria en fila sobre los Devil Rays y mejoró su foja ante ese equipo a 13-1. El zurdo, pese a que poncho a ocho rivales, concedió ocho imparables, entre ellos un jonrón del dominicano Carlos Peña.

James Shields (8-6) fue el derrotado y cayó por sexta ocasión en nueve aperturas al tolerar 10 carreras, 10 imparables y cuatro boletos en tres entradas y un tercio. Un total de 11 de los últimos 14 bateadores que enfrentó le pisaron las almohadillas.

Por los Devil Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Dioner Navarro de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera de 4-2 con dos anotadas y una impulsada, y Robinson Canó de 6-4 con tres anotadas y tres impulsadas; los venezolanos Miguel Cairo de 3-1 con una anotada y Bobby Abreu de 4-3 con dos anotas y tres impulsadas; el puertorriqueño Jorge Posada de 6-3 con una anotada y una remolcada.