ATLANTA -- El novato John Lannan lanzó siete entradas sin permitir carreras y limitó a los Bravos a sólo cinco hits para amargar la noche en la que John Smoltz llegó a los 3.000 ponches y guiar el martes a los Nacionales de Washington a una victoria 6-0 sobre Atlanta.

Los Bravos vieron cortada una racha de cinco juegos con todo y los 10 ponches de Smoltz, quien hizo abanicar a Felipe López en el segundo inning para convertirse en el 16to pitcher en la historia que alcanza la barrera de los 3,000.

Washington había perdido tres en fila y seis de siete, pero Lannan (1-2) maniató a Atlanta al lanzar pelota de cinco hits, con pasaportes y cuatro ponches.

Un doblete remolcadar de Willie Harris en el segundo le dio a los Nacionales una ventaja 1-0. Washinton anotó cinco veces en el novato mediante una jugada de escogencia del puertorriqueño Wil Nieves, un sencillo remolcador del boricua López, una roleta impulsora del dominicano Cristian Guzmán y el doblete de Ryan Zimmerman que fletó dos.

El relevista mexicano José Campillo apenas duró un tercio de entradas, al permitir cinco carreras.

Smoltz (3-1) ponchó a 10 por segunda apertura seguida y por 45ta en su carrera de 20 años, pero no tuvo respaldo ofensivo por parte de un ataque lidera la Liga Nacional con promedio de .286.

Por más que quería John Smoltz quería restarle importancia al logro, los que conocen al derecho sabían que el conseguir su ponche 3,000 de por vida sería algo especial.

Era evidente que mucho de los fans presentes en el Turner Field de Atlanta habían venido a presenciar la hazaña histórica. Vinieron a ver historia y como viene haciendo desde hace 20 años, Smoltz cumplió.

Con su ponche del boricua Felipe López en el tercer episodio del partido entre los Bravos y los Nacionales, Smoltz se convirtió el 16to lanzador de Grandes Ligas en alcanzar los 3,000 ponches. Fue bien apropiado que el ponche histórico se consiguiera con un slider, el lanzamiento que ha sido su pitcheo clave durante tantos años.

Ha sido un camino no muy fácil a los 3,000 ponches. Smoltz se ha operado del codo en cuatro ocasiones y se pasó tres temporadas y media como uno de los cerradores más dominantes del béisbol.

Sólo Randy Johnson, Pedro Martínez, Nolan Ryan y Curt Schilling han llegado esa cifra mágica en menos entradas que Smoltz.

Por los Nacionales, el dominicano Guzmán de 5-0, una remolcada. Los boricuas López de 5-2, una anotada y una remolcada; y Nieves de 4-2, una anotada.

Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-2.