CHICAGO - Los Medias Blancas han pactado los términos de un contrato de un año y US$1,000,000 para el jardinero japonés Kosuke Fukudome. El trato incluye una opción del club para el 2013.

"Kosuke agrega profundidad a nuestros jardines y le da a Robin otro bate zurdo para el lineup", dijo Rick Hahn, vicepresidente/gerente general asistente de los Medias Blancas, refiriéndose al dirigente del equipo, Robin Ventura.

Fukudome, de 34 años, bateó .262 con 27 dobles, ocho jonrones, 35 empujadas y 59 anotadas en el 2011 con los Cachorros y los Indios.

De por vida en Grandes Ligas, lleva .260 en cuatro campañas con Cachorros y Cleveland.