NUEVA YORK -- Raúl Ibáñez se deleitó otra vez en el Yankee Stadium al conectar un jonrón con las bases llenas y otro cuadrangular de dos carreras para que los Marineros de Seattle aplastasen el miércoles 12-2 a los Yanquis de Nueva York.

El grand slam de Ibáñez fue en la primera entrada, una en la que Seattle tuvo un racimo de siete carreras. El venezolano Alberto González, un torpedero suplente, sacó el último out en la novena entrada, en su primera salida lanzando como profesional.

Cada uno de los bateadores del orden ofensivo de Seattle tuvo al menos uno de los 16 imparables del equipo. El venezolano Jesús Montero fue el único que no pudo anotar carrera en la mejor producción de los Marineros en lo que va del año.

Los Marineros expulsaron del montículo a Phil Hughes después de que sólo sacó dos outs en la primera entrada. Para tratar de preservar su bullpen, el manager de los Yanquis Joe Girardi puso a Brett Marshall, que hizo 108 lanzamientos en su debut, y luego trajo a González.

Por los Marineros, los venezolanos Endy Chávez de 1-0; y Montero de 5-2. El cubano Kendrys Morales de 5-2, una anotada, una impulsada.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-0. El venezolano González de 3-1.