Carlos Beltrán. (Elsa/Getty Images)

TORONTO -- El jardinero de los Yanquis de Nueva York Carlos Beltrán detuvo su programa de lanzamientos después de sentir rigidez en el antebrazo derecho luego de una sesión.

El pelotero puertorriqueño dijo que sintió el problema el domingo.

Beltrán ha estado limitado a la labor de bateador designado desde que salió de la lista de inhabilitados el 5 de junio luego de perderse 21 juegos por un espolón óseo en el codo. Desde el 11 de junio ha estado trabajando para recuperar la fortaleza de su brazo con dos sesiones de lanzamientos cada tres días.

"El programa de lanzamientos iba bien hasta ese día", dijo Beltrán el martes. "Estaba soltando el brazo, me sentía bien haciéndolo. Al siguiente día que fui al estadio mi antebrazo estaba realmente rígido, como si hubiera un nudo ahí".

Beltrán tiene promedio de bateo de .220 con siete cuadrangulares y 23 carreras impulsadas, y no siente dolor cuando batea. Espera que al terminar la temporada lo operen para retirar una astilla suelta del codo.