Carlos González. (Matt York/AP)

DENVER, Colorado-- El jardinero venezolano de los Rockies de Colorado, Carlos González, fue activado de la lista de lesionados de 15 días tras perderse 35 juegos debido a una inflamación del dedo índice izquierdo.

Para habilitar espacio a González, que estaba en la alineación para el partido de interligas de la noche del viernes contra Minnesota, los Rockies enviaron al lanzador diestro Jair Jurrjens a su filial en la Triple-A de Colorado Springs.

González ha causado baja desde el 3 de junio y fue sometido a una cirugía en el dedo una semana después de que los médicos le descubrieran un tumor benigno. Antes de regresar a las Montañas Rocosas, González hizo cuatro apariciones de rehabilitación con Colorado Springs a principios de esta semana.

Jurrjens tuvo foja de 0-1 con un 10.61 ERA en dos aperturas para los Rockies.