Derek Jeter.

ARLINGTON - El torpedero de los Yankees, Derek Jeter, ha dicho claramente lo que va a echar de menos cuando se retire como jugador de Grandes Ligas después de esta temporada.

"Competir. Disfruto competir. Disfruto jugar contra los otros muchachos", manifestó Jeter. "Me gusta ganar y me gusta competir en lo que sea".

Jeter ha sido parte de bastante competencia con los Rangers. Ahora mismo el "Capitán" de los Yankees participa en su última serie contra Texas en Arlington.

Jeter y Nueva York derrotaron a los Rangers en la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana en 1996, 1998 y 1999, rumbo a tres de sus cuatro títulos de la Serie Mundial entre 1996 y el 2000. En el 2010, los Rangers vencieron a los Yankees en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

"Hemos tenido algunas batallas aquí en la postemporada", dijo Jeter. "Ha habido varias, así que ésas son las cosas que uno más recuerda-sea al principio de mi carrera o hace unos pocos años en los playoffs.

"Jugamos contra algunos buenos equipos de Texas. Rumbo a la Serie Mundial, tuvimos que vencer a algunas buenas ediciones de (Rangers). Y hubo un equipo en particular (en el 2010) que nos detuvieron. Los playoffs son lo que más recordaré".

Jeter también señaló que en el transcurso de su carrera, algo que ha disfrutado es llegar a conocer a los otros jugadores, dentro y fuera del terreno. El torpedero venezolano de los Rangers, Elvis Andrus, es uno de ellos.

"He disfrutado tener la oportunidad de jugar contra él", afirmó el veterano de los Bombarderos del Bronx. "Es divertido jugar contra él, verlo jugar, desarrollarse y mejorar, además de conocerlo un poco y hablar con él.

"Sé que (los fanáticos) han disfrutado verlo jugar aquí en Texas y espero que tengan la oportunidad de verlo jugar durante muchos años".

Jeter agregó que no sabe qué hará para ocupar su tiempo una vez se retire como pelotero.

"No sé. No quiero hacer planes", expresó. "Lo que salga. A esta altura, es difícil saber qué será eso. Aún tengo que jugar este año. Aún estamos tratando de lograr nuestras metas como equipo".

Una cosa sí sabe que no hará: Convertirse en comentarista.

"Para mí es difícil criticar a la gente", dijo Jeter. "Así que eso no".