© 2010 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

11/18/2010 7:31 A.M. ET

Yankees adquieren al lanzador Scott Allen

NY manda a Juan Miranda a Arizona en el intercambio

Los Yankees de Nueva York adquirieron al diestro de las ligas menores Scott Allen desde los Diamondbacks de Arizona en un intercambio por el inicialista Juan Miranda.

Allen, de 19 años de edad, tuvo marca de 4-4 en 16 aperturas en Single-A South Bend durante la temporada 2010, y ponchó a 79 bateadores y permitió 22 pasaportes en 78.0 entradas. Allen hizo su debut profesional con Single-A Missoula en el 2009, y terminó con marca de 1-0 con efectividad de 0.51 en 12 actuaciones como relevista (17.2 EL, 1 CL). Allen originalmente fue escogido por los Diamondbacks en la 11ma ronda del Draft de Jugadores del Primer-Año en el 2009.

Miranda, de 27 años de edad, promedió .219 (de 64-14) con tres jonrones y 10 carreras empujadas en 33 juegos con los Yankees en el 2010. En 46 juegos de por vida con los Yankeees en tres años (2008-10), él tiene promedio de .253 (de 83-21) con cuatro jonrones y 14 carreras empujadas. Miranda es uno de 15 cubanos en jugar con los Yankees. Fue escogido por los Yankees como agente libre que no estuvo en el draft, el 22 de diciembre, 2006.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


yankeesbeisbol.com