03/04/11 3:19 PM EST

Golpe fuerte para el venezolano

Francisco Cervelli se fracturó el pie; fuera al menos 4 semanas

Por  / Associated Press

TAMPA, Florida, EE.UU. -- Francisco Cervelli tiene una fractura en el pie izquierdo y el catcher venezolano de los Yanquis de Nueva York tendrá que utilizar una bota protectora al menos durante cuatro semanas.

El manager Joe Girardi anunció el viernes la gravedad de la lesión de Cervelli, que se lastimó el miércoles cuando se golpeó el pie con un batazo de foul en un partido de pretemporada contra Houston.

La fractura es justo encima de los dedos.

Un especialista en pies evaluará los resultados de las pruebas, y de inmediato no se sabe cuánto tiempo necesitará el receptor para recuperarse cuando deje de usar la bota.

Girardi dijo que no tienen planes de utilizar como receptor en la pretemporada al puertorriqueño Jorge Posada, por años el catcher titular de los Yanquis y ahora bateador designado del equipo.

Los venezolanos Jesús Montero y Gustavo Molina, y Austin Romine, son los principales candidatos para ser suplentes del catcher titular Russell Martin.

Cervelli ha tenido mala suerte en recientes pretemporadas: en 2010 estuvo inactivo por un golpe en la cabeza, y en 2008 se fracturó una muñeca.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.