© 2011 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

11/16/11 9:38 PM EST

Estudiarán todas sus opciones

Preocupa a Hal Steinbrenner rotación de los Yankees

MILWAUKEE - La manera en la que Hal Steinbrenner ve a sus Yankees no difiere de la percepción popular.

"Estábamos preocupados por nuestro pitcheo al año pasado, y al final todo salió muy bien", Steinbrenner, quien controla las operaciones de los Mulos, dijo el miércoles a su llegada a las Reuniones de Dueños de los equipos de Grandes Ligas en Milwaukee. "Todavía estoy un poco preocupado acerca de nuestra rotación".

Esa preocupación no necesariamente significa que los Yankees terminarán contratando a C.J. Wilson, Roy Oswalt o cualquier otro abridor de categoría disponible en el mercado de la agencia libre. Pero lo que sí podemos asegurar es que Nueva York estudiará y evaluará a la mayoría de los lanzadores disponibles este año, incluyendo al potencial importado japonés Yu Darvish.

Steinbrenner dijo que el gerente general, Brian Cashman, debe dejar atrás errores pasados con pitchers extranjeros tales como Kei Igawa y el cubano José Contreras y simplemente tratar de hacer las mejores decisiones posibles con la información que posee. Si Cashman cree que Darvish - o cualquier otra inversión de riesgo - le conviene a Yankees, su propietario no la pensará dos veces para abrir la chequera.

"Tengo que confiar ampliamente en nuestro equipo de escuchas y de desarrollo de peloteros, particularmente cuando se trata de jugadores jóvenes en el extranjero", manifestó Steinbrenner. "Estoy consciente de que ha habido peloteros importados que han dado excelentes resultados. La única desventaja es que existe menos información e inteligencia acerca de ellos, por eso dependes de la gente que los ha visto jugar".

En cuanto al resto del roster de los Yankees, Steinbrenner dijo que no ha hablado personalmente con el boricua Jorge Posada, ni tampoco sabe si el veterano regresará a Nueva York. También cree que un Alex Rodríguez sano será clave para el éxito de los Yankees el próximo año. Y siente que el cuerpo de lanzadores - tanto la rotación como el bullpen - permanece incompleto.

Desde una perspectiva más amplia, Steinbrenner reconoce que los Yankees regresarán en 2012 con el núcleo del roster que ganó 97 juegos la temporada pasada y se llevó el banderín de la División Este de la Liga Americana antes de ser eliminados por los Tigres en la Serie Divisional.

"Tuvimos a un equipo que registró el mejor récord en la Liga Americana", expresó Steinbrenner. "Entonces contamos con un buen plantel".

Pero los puntos débiles de los Yankees también son evidentes.

"Decepcionamos a nuestros aficionados en los playoffs, de eso no hay duda", reconoció Steinbrenner. "Ellos saben que yo lo sé y Cashman lo sabe. Nuestro equipo del año pasado está casi intacto. Existen varias interrogantes, y vamos a tratar de resolverlas".

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


yankeesbeisbol.com