© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

10/09/12 12:24 AM ET

Orioles salen airosos en duelo ante Yankees

BALTIMORE -- El novato Wei-Yin Chen superó en el montículo al veterano Andy Pettitte, de 40 años, y los Orioles de Baltimore derrotaron el lunes 3-2 a los Yankees de Nueva York para empatar 1-1 su serie divisional en la Liga Americana.

Chris Davis impulsó dos carreras para los Orioles, que utilizaron la misma fórmula que los llevó a la postemporada por primera vez en 15 años: un magnífico bullpen y la capacidad de ganar partidos muy reñidos.

Baltimore acumuló 29-9 en decisiones de una carrera durante la campaña regular y 74-0 cuando tenía la ventaja después de siete entradas.

El líder de salvamentos en las Grandes Ligas, Jim Johnson, al que propinaron cinco carreras en la derrota del primer partido, trabajó una novena entrada perfecta para concluir el encuentro.

El tercero de los cinco partidos de la serie se disputará el miércoles en el Estadio de los Yankees.

Chen recibió dos carreras, una de ellas limpia, y ocho imparables en seis entradas y un tercio.

El taiwanés, que jugó antes en Japón, tenía foja de 1-2 con promedio de carreras limpias admitidas de 5.25 en cuatro salidas contra Nueva York en la campaña, incluidas dos en septiembre en las que recibió un total de 11 anotaciones en 11 entradas un tercio.

Dejó el partido con ventaja de 3-2 y los relevistas la preservaron. Johnson retiró a Derek Jeter e Ichiro Suzuki, que pegaron rodados, y cuando ponchó a Alex Rodríguez recibió una ovación en el Camden Yards.

Mucho antes, la habilidad de Suzuki en el plato había puesto a los Yankees arriba en la pizarra.

Pettitte, cuyas 19 victorias y 43 aperturas son las mejores cifras en la historia de la postemporada, admitió tres carreras y siete imparables en poco más de siete capítulos.

Pettitte ya se había retirado pero regresó al béisbol en la campaña y está de nuevo en la postemporada. Aunque fue efectivo, Chen fue mejor.

Sin embargo, Pettite tuvo poco respaldo ofensivo. Nueva York se quedó con 10 jugadores en base y conectó de 8-2 con corredores en posición de anotar.

Después de que Davis consiguió un sencillo de dos carreras que puso a Baltimore arriba 2-1 en la tercera entrada, Matt Wieters abrió la sexta con un doble y anotó con un sencillo de Mark Reynolds para el 3-1.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 3-1, una producida, y Eduardo Núñez de 4-1, una anotada.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


yankeesbeisbol.com