© 2012 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

11/30/12 7:03 PM ET

Rivera concreta contrato por un año

NUEVA YORK - Mariano Rivera, líder de salvamentos en la historia de Grandes Ligas, y los Yanquis de Nueva York concretaron el viernes su acuerdo de 10 millones de dólares por un año.

Tras perderse la mayor parte de la temporada pasada debido a una lesión de rodilla, el pitcher tapón panameño aceptó un recorte en dinero garantizado de su contrato por dos años y 30 millones de dólares que había cubierto los dos últimos años.

Rivera, quien cumplió 43 años el jueves, puede ganar 500.000 dólares adicionales si es el Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Americana, un millón de dólares si s el JMV de la Serie Mundial y un millón más si gana el Premio Rolaids, el cual es entregado al mejor lanzador relevista de la temporada regular en cada liga.

Rivera se vio limitado a nueve juegos este año después de desgarrarse el ligamento anterior cruzado de la rodilla derecha cuando perseguía un elevado durante una práctica de bateo en Kansas City el 3 de mayo.

"Como he estado diciendo, no me quiero ir así", dijo Rivera en un comunicado. "No quería que esa fuera la última imagen. Pero no fue una decisión fácil porque para mí hay más que sólo béisbol. Tengo que considerar a mi familia y a la iglesia también. Pero siento que tenemos un gran grupo de tipos y un equipo que puede competir por un campeonato. No estoy regresando únicamente por jugar; estoy regresando para ganar", señaló.

Rivera, con 608 salvamentos en temporada regular y 42 más en postemporada, ha participado en 12 juegos de estrellas. Los Yanquis dijeron que su recuperación de una cirugía de rodilla realizada el 12 de junio se completará el día de inauguración de la temporada.

Una vez concretados los contratos con Andy Pettitte, Hiroki Kuroda y Rivera, los Yanquis pondrán su atención en jugadores de posición.

"Pienso que estamos teniendo una exitosa campaña inicial para nuestro invierno porque hemos sido capaces de retener a parte de nuestro prestigioso pitcheo abridor de alto calibre", dijo el gerente general del equipo Brian Cashman durante una visita a Connecticut.

Nueva York firmó además un contrato por un año con Jayson Nix que le pagará 900.000 dólares en ligas mayores y 300.000 en las menores, y luego dejó fuera de la nómina activa a Nix y al pitcher derecho Mickey Storey en espera de asignación. Los Yanquis llamaron al lanzador derecho Jim Miller, a quien Oakland tenía como transferible.

El receptor Russell Martin dejó a los Yanquis al firmar el viernes un contrato de 17 millones de dólares por dos años con los Piratas de Pittsburgh.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


yankeesbeisbol.com