© 2013 MLB Advanced Media, L.P. Derechos Reservados.
PrintImprimir

01/12/13 5:45 PM ET

Paso alentador para el Capitán

Derek Jeter ya anda sin bota y está entrenando en Tampa

NUEVA YORK - El campocorto de los Yankees, Derek Jeter, ya dejó de usar una bota protectora y ha comenzado a entrenar en las instalaciones de liga menor del club en Tampa, Florida, según el gerente general Brian Cashman.

Jeter fue operado el 20 de octubre tras fracturarse el tobillo izquierdo durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Estuvo enyesado durante seis semanas después del procedimiento sin poder ponerle peso al pie.

"Le va bien", dijo Cashman. "Ya no necesita usar bota. Tiene el visto bueno para caminar con zapatos, pero no está corriendo. Se encuentra en las instalaciones y ahí tienen una cinta de correr acuática, así que está caminando bajo agua.

"En algún momento de mediados a finales de enero, podrá comenzar con las actividades de béisbol; batear y fildear. No correrá hasta lo último. Ese es el plan hasta ahora y le está yendo muy bien".

Al momento de la cirugía, los Yankees calcularon que el Capitán necesitaría entre cuatro y cinco meses para recuperarse.

Jeter dijo recientemente que espera estar en el lineup de los Yankees para el Día Inaugural y Cashman ha dicho que la organización también anticipa que Jeter sea su campocorto titular contra los Medias Rojas el 1 de abril.

Cashman indicó que Jeter aún se estará recuperando cuando comiencen los entrenamientos. Otros veteranos, entre ellos el as CC Sabathia (operación del codo izquierdo) y el cerrador panameño Mariano Rivera (cirugía de la rodilla derecha).

"Siempre se esperaba que (Jeter) tuviera un retraso en los entrenamientos, como también se ha anticipado que esté 100% preparado para ser nuestro torpedero titular cuando comience la campaña regular", dijo Cashman.

Jeter, quien cumplirá 39 años de edad en junio, bateó para .316 con 15 jonrones y 58 remolcadas en 159 partidos por los Yankees en el 2012. Encabezó la Grandes Ligas con 216 imparables.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.


yankeesbeisbol.com