© 2014 MLB Advanced Media, L.P. All rights reserved.
PrintPrint

8/5/2014 3:58 P.M. ET

N.Y. firma a Hill; Thornton a Nacionales vía waivers

Los Yankees intercambiaron relevistas zurdos el martes luego de que los Nacionales reclamaron a Matt Thornton de la lista de waivers y Rich Hill se unió a Nueva York con un contrato de Grandes Ligas para ocupar el puesto del primero en el bullpen.

Hill hizo dos presentaciones por los Angelinos esta campaña sin registrar outs. A comienzos de la temporada alcanzó 3.23 de efectividad en 25 juegos por la sucursal Triple-A de los Medias Rojas. También tuvo cuatro presentaciones sin permitir carreras por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, en el sistema de los Yankees.

Thornton, de 37 años de edad, tuvo foja de 0-3 con 2.55 de efectividad en 46 partidos por los Yankees este año. En su carrera el zurdo lleva marca 32-45 con un promedio de carreras limpias de 3.49 en 652 presentaciones en la Gran Carpa.

This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.


yankees.com